Aspect, manière d'être de quelque chose, ensemble des modalités sous lesquelles quelque chose se présente : Photographe attentif à la qualité de la lumière.
Aparência, maneira de ser de algo, junto das modalidades as quais algo se apresenta: fotógrafo atento à qualidade da luz.
Ensemble des caractères, des propriétés qui font que quelque chose correspond bien ou mal à sa nature,à ce qu'on en attend : Du papier de qualité moyenne.
Todos os personagens, propriedades que fazem algo certo ou errado correspondem à sua natureza, ao que se espera: papel de qualidade média.
Ce qui rend quelque chose supérieur à la moyenne : Préférer la qualitéà la quantité.
--
Chacun des aspects positifs de quelque chose qui font qu'il correspond au mieux à ce qu'on en attend : Cette voiture a de nombreuses qualités.
--
Trait de caractère, manière de faire, d'être que l'on juge positivement : Qualités morales. Des qualités de cœur.
--
Condition sociale, civile et juridique de quelqu'un ; titre au nom duquel on agit : Décliner ses nom, prénoms,âge et qualité.
--
Philosophie Catégorie de l'esprit qui répond à la question de savoir si la manière d'être d'un sujet peut être affirmée comme existante ou non à son propos ; manière d'être d'une personne ou d'un sujet.
Filosofia Uma categoria de mente que responde à questão de saber se o modo de ser de um sujeito pode ser afirmado como existente ou não sobre ele; maneira de ser de uma pessoa ou de um sujeito.
Phonétique Nature d'un son suivant son timbre et son mode d'articulation.
Natureza Fonética de um som de acordo com seu timbre e seu modo de articulação.