En parlant d'un produit, avoir tel lieu pour origine : Vin provenant d'Italie.
Falando em um produto, para ter esse lugar de origem: vinho da Itália.
Tirer son origine de quelqu'un, de quelque chose, l'avoir comme source, en être extrait : L'argent provient de sa mère. Le plastique provient du pétrole.
Derivar sua origem de alguém, de algo, tê-la como fonte, ser extraída dela: o dinheiro vem de sua mãe. O plástico vem do petróleo.
Être la conséquence de quelque chose, en dériver : Le malentendu provient d'un mauvais emploi du mot.
Ser consequência de algo, derivar dele: o mal-entendido vem de um mau uso da palavra.