Čo je principes? principes je princípios
Čo je princípios?
- Littéraire. Ce qui est à l'origine de quelque chose, qui en est la cause première : Dieu est le principe de toute chose.
Literário. Aquilo que está na origem de algo, que é a sua causa primeira: Deus é o princípio de todas as coisas.
- Proposition fondamentale, loi, règle définissant un phénomène dans un domaine d'études : Principe d'Archimède.
Uma proposição, lei ou regra fundamental que define um fenômeno em um campo de estudo: o princípio de Árquimedes.
- Base sur laquelle repose l'organisation de quelque chose, ou qui en régit le fonctionnement : Classement établi sur le principe de l'ordre alphabétique.
A base sobre a qual se baseia a organização de algo, ou que rege seu funcionamento: Uma classificação estabelecida no princípio da ordem alfabética.
- Proposition fondamentale, hypothèse qui sert de base à un raisonnement, qui définit un mode d'action : Si je pars du principe qu'il n'est jamais en retard, son absence est inquiétante.
Uma proposição fundamental, uma hipótese que serve de base para o raciocínio, que define um modo de ação: se eu assumo que ele nunca está atrasado, sua ausência é preocupante.
- Règle définissant une manière type d'agir et correspondant le plus souvent à une prise de position morale : Je refuse toujours ce genre d'invitation, c'est un principe.
- Élément constitutif de quelque chose : Quel est le principe actif de ce produit ?
- Point, fait, position définissant l'essentiel, la base de quelque chose : Être d'accord sur le principe d'une négociation.
- Mélange ou composé extrait d'une substance végétale ou animale.
Uma mistura ou composto extraído de uma substância vegetal ou animal.