Hvad er poursuivi? poursuivi hedder continuou
Hvad er continuou?
- Suivre vivement quelqu'un, un animal, un véhicule pour l'atteindre : Les policiers poursuivaient un malfaiteur.
Siga alguém, um animal, um veículo para alcançá-lo: a polícia perseguia um criminoso.
- Ne pas laisser quelqu'un tranquille, s'acharner contre lui : Poursuivre un rival d'une haine tenace.
Não deixe alguém sozinho, vá atrás dele: persiga um rival com ódio obstinado.
- Obséder quelqu'un, le tourmenter : Un remords permanent le poursuit.
Obcecar alguém, atormentá-lo: um remorso permanente o persegue.
- Continuer à faire quelque chose,à y progresser : Poursuivre ses études.
Continue fazendo algo, para progredir nele: Continue seus estudos.
- Continuer à parler ou reprendre son discours : Il poursuivit son exposé.
Continue a falar ou retome o seu discurso: Ele continuou sua apresentação.
- Chercher à atteindre un but, un objectif : Poursuivre un idéal.
Busque alcançar um objetivo, uma meta: Perseguir um ideal.
- Exercer une poursuite judiciaire ; mettre en mouvement l'action publique à l'encontre de l'auteur d'une infraction en vue d'obtenir sa condamnation.
Tomar medidas legais; instaurar um processo público contra o autor da infracção com vista à obtenção da sua condenação.