Sentiment d'angoisse éprouvé en présence ou à la pensée d'un danger, réel ou supposé, d'une menace (souvent dans avoir, faire peur) ; cette émotion éprouvée dans certaines situations : Trembler de peur.
Sentimento de ansiedade experimentado na presença ou pensamento de um perigo, real ou suposto, de uma ameaça (muitas vezes em ter, assustador); Essa emoção vivida em certas situações: tremendo de medo.
Appréhension, crainte devant un danger, qui pousse à fuir ou àéviter cette situation : La peur du ridicule.
Apreensão, medo diante do perigo, que empurra para fugir ou evitar essa situação: o medo do ridículo.
Crainte que quelque chose, considéré comme dangereux, pénible ou regrettable, se produise (surtout dans avoir peur) : Les médecins ont peur qu'il s'agisse d'une pneumonie.
Medo de que algo, considerado perigoso, angustiante ou lamentável, aconteça (especialmente em ter medo): Os médicos têm medo de que seja pneumonia.
Crainte du jugement, des réactions de quelqu'un, qui fait qu'on adapte son comportement, qu'on obéit à certaines consignes : Elle a plus peur de son grand frère que de son père.
Medo do julgamento, das reações de alguém, o que nos faz adaptar seu comportamento, que obedecemos certas instruções: Ela tem mais medo de seu irmão mais velho do que de seu pai.