personne คืออะไร personne แปลว่า Ninguém
Ninguém คืออะไร
- Être humain, sans distinction de sexe : Il y avait quinze personnes à table.
Ser humano, independente do gênero: Havia quinze pessoas à mesa.
- Individu considéré en lui-même : Le respect va parfois à la fonction plus qu'à la personne.
Indivíduo considerado em si mesmo: Respeito às vezes vai para a função mais do que para a pessoa.
- Avec le possessif, indique l'individu considéré en tant qu'être particulier, physique et moral : Il est satisfait de sa personne.
Com o possessivo, indica o indivíduo considerado como um ser particular, físico e moral: Ele está satisfeito com sua pessoa.
- L'individu en tant qu'exerçant une fonction : La personne du pape.
- Linguistique Catégorie grammaticale qui se marque par des désinences verbales et/ou par la juxtaposition au verbe de pronoms personnels et qui sert à distinguer les participants à la communication ou à référer à l'énoncé produit.
Linguística Uma categoria gramatical marcada por desinências verbais e/ou pela justaposição de pronomes pessoais com o verbo e que serve para distinguir os participantes da comunicação ou para se referir à declaração produzida.
- Théologie Principe libre et responsable d'activité.(Il y a trois personnes en Dieu.)
Princípio da Teologia livre e responsável pela atividade. (Há três pessoas em Deus.)