Littéraire.État affectif intense et irraisonné qui domine quelqu'un (surtout pluriel) : Vaincre ses passions.
Literário.Estado afetivo intenso e irracional que domina alguém (especialmente plural): Conquistando as paixões.
Mouvement affectif très vif qui s'empare de quelqu'un en lui faisant prendre parti violemment pour ou contre quelque chose, quelqu'un : Juger sans passion.
Um movimento emocional muito animado que agarra alguém fazendo-o tomar lados violentos a favor ou contra algo, alguém: julgar sem paixão.
Amour considéré comme une inclination irrésistible et violente : Un film où la passion est dominante.
O amor considerado uma inclinação irresistível e violenta: um filme onde a paixão é dominante.
Penchant vif et persistant : Avoir,être pris par la passion du jeu.
Inclinação vívida e persistente: Ter, ser tomado pela paixão do jogo.
Ce qui est l'objet de ce penchant : L'histoire, c'est sa passion.
Qual é o objeto dessa inclinação: a história é sua paixão.
Dans la philosophie scolastique et classique, ce qui est subi par quelqu'un ou quelque chose, ce à quoi il est lié ou par quoi il est asservi, par opposition à l'action.
Na filosofia escolar e clássica, o que é sofrido por alguém ou algo, o que está vinculado ou pelo qual é escravizado, em oposição à ação.
Récit hagiographique des épreuves des martyrs, dont on faisait lecture au service liturgique à l'anniversaire de leur mort.
Relato hagiográfico dos julgamentos dos mártires, que foram lidos no serviço litúrgico no aniversário de sua morte.
Composition musicale inspirée par la passion du Christ.
Composição musical inspirada na paixão de Cristo.
Au XVe s., mystère représentant la passion de Jésus-Christ.
No século XV, mistério representando a paixão de Jesus Cristo.