origine-origem: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is origine?origine is origem

What is origem?

  • Commencement, première apparition ou manifestation de quelque chose : Les théories sur l'origine de la vie.
    Início, primeira aparição ou manifestação de algo: teorias sobre a origem da vida.
  • Lieu, contexte d'où est issu quelque chose : Des mots d'origine latine.
    Lugar, contexto do qual algo veio: palavras de origem latina.
  • Point de départ de ce qui est envoyé, adressé, distribué : Quelle est l'origine de cette nouvelle ?
    O ponto de partida do que é enviado, abordado, distribuído: Qual é a origem desta notícia?
  • Classe sociale, milieu, groupe, pays, dont quelqu'un est issu : Un homme d'origine bourgeoise.
    Classe social, meio, grupo, país, do qual vem alguém: um homem de origem burguesa.
  • Ce qui provoque l'apparition de quelque chose, ce qui en est la source, ce qui en explique la formation, l'apparition, la création : Une maladie d'origine nerveuse.
    Isso causa o aparecimento de algo, qual é a fonte, o que explica sua formação, a aparência, a criação: Uma doença de origem nervosa.
  • Biologie Point d'attache d'un organe, partie proximale.
    Ponto de apego da biologia de um órgão, parte proximal.
  • Mathématiques Une des deux extrémités d'un arc paramétré.
    Matemática Uma das duas extremidades de um conjunto de arco.