oppositionとは何ですか？ oppositionはoposiçãoです
oposiçãoとは何ですか？
- Situation de choses placées vis-à-vis ; effet qui résulte du rapprochement, de la coexistence de choses opposées : Une opposition de couleurs.
Situação das coisas colocadas oposta; efeito resultante da reconciliação, a coexistência de coisas opostas: uma oposição das cores.
- Situation de ce qui est en contradiction avec quelque chose, de ce qui n'y est pas conforme, situation de choses ou de personnes qui s'affrontent : Une opposition de caractères.
Situação que está em contradição com algo, que não está em conformidade, a situação das coisas ou pessoas que chocam: oposição de caracteres.
- Action de s'opposer à quelque chose, d'y mettre obstacle par sa résistance : Il manifestait son opposition à la peine de mort.
Ação para se opor a algo, para colocar obstáculo por sua resistência: mostrou sua oposição à pena de morte.
- Fait de s'opposer à quelqu'un, de lui résister, d'être plus ou moins hostile ou agressif à son égard.
Feita para se opor a alguém, para resistir, para ser mais ou menos hostil ou agressivo em relação a ela.
- Ensemble des partis et des forces politiques qui s'opposent à un moment donné au pouvoir et au gouvernement et dont le programme est opposéà celui de la majorité politique : La presse d'opposition.
Conjunto de partidos e políticos das forças que se opõem à algum tempo ao poder e ao governo e que o programa é opposea do que mais político: a imprensa de oposição.
- Astrologie et astronomie Configuration présentée par deux astres dont l'écart angulaire dans le ciel est de 180°.
Astrologia e astronomia configuração apresentada por duas estrelas, que é uma abertura angular de 180 ° no céu.
- Banque et bourse Acte par lequel le propriétaire de titres au porteur perdus ou volés s'oppose par voie de notification à toute négociation de ces titres avant intervention de justice. Faculté qu'a le tireur d'un chèque ou d'un effet de commerce de s'opposer à son paiement en cas de perte, de vol ou de liquidation des biens du porteur. Faculté qu'a un créancier d'empêcher, s'il ne peut obtenir son paiement, que la banque se dessaisisse des fonds figurant au compte de son débiteur.
Banco e bolsa de valores ato pelo qual o proprietário de objetos de títulos de portador perdidos ou roubados por notificação para qualquer negociação desses títulos antes da intervenção legal. A capacidade do atirador de se opor ao pagamento da Propriedade do titular em caso de perda, roubo ou liquidação da Propriedade do portador. A capacidade de um credor para impedir, se não puder obter o pagamento, o banco de alienando-se dos fundos na conta do seu devedor.
- Chorégraphie Relation existant entre les mouvements des bras et des jambes par rapport à l'axe médian du corps.
Coreografia A relação entre os movimentos dos braços e pernas em relação ao eixo mediano do corpo.
- Droit Acte par lequel une personne déclare mettre obstacle à un autre acte,à une procédure ou à l'exécution d'un jugement. Voie de recours ouverte en principe contre une décision de justice rendue par défaut et tendant à rétraction de celle-ci par la juridiction dont elle émane. Synonyme de saisie-arrêt .
Direito Ato pelo qual uma pessoa declara que está obstruindo outro ato, um processo ou a execução de uma sentença. Recurso provido, em princípio, contra uma decisão judicial proferida à revelia e que tende a retirar-se dela pelo tribunal de onde emana. Sinônimo de enfeite.
- Linguistique Rapport distinctif existant entre des unités de même niveau (phonème, morphème) pouvant être substituées l'une à l'autre en un point donné de l'énoncé.(Ainsi, la différence de voisement entre | p | et | b | permet de distinguer pas et bas, ce qui constitue une opposition phonologique.)
Linguística Razão distintiva entre unidades de um mesmo nível (fonema, morfema) que podem ser substituídas umas pelas outras em um dado ponto do enunciado. (Assim, a diferença de esvaziamento entre | p | e | b | torna possível distinguir entre degraus e fundos, o que constitui oposição fonológica.)