Nombre utilisé pour indiquer la place de quelque chose dans une série, pour attribuer un tour dans une file d'attente, pour identifier quelqu'un, quelque chose : Les numéros des pages d'un livre. Numéro d'immatriculation d'une voiture.
Número usado para indicar o lugar de algo em uma série, para atribuir uma volta em uma fila, para identificar alguém, algo: os números das páginas de um livro. Número de matrícula do carro.
Suivi d'un chiffre, d'un nombre, après un nom, désigne une chose, une entité par le nombre qu'on leur a attribué(s'abrège en n°) : Chambre numéro 2.
Rastrear um número, um número, depois de um nome, designa uma coisa, uma entidade pelo número que eles foram atribuídos: Casa número 2.
Nombre d'une série destinéà un jeu de hasard ; billet portant l'inscription de ce nombre et qui donne le droit de concourir au tirage d'une loterie : Jouer sur le numéro 7. Le numéro gagnant.
Número de uma série destinada a um jogo de azar; bilhete com a inscrição deste número e que dá o direito de concorrer no sorteio de uma loteria: Jogue no número 7. O número vencedor.
Chaque partie, chaque livraison d'une publication périodique : Le dernier numéro de cette revue était remarquable.
Cada parte, cada entrega de uma publicação periódica: A última edição desta revista foi notável.
Chacun des tours composant une attraction dans un spectacle de variétés ; l'attraction elle-même.
Cada uma das torres que compõem uma atração em um show de variedades; atração em si.
Familier. Personne originale, bizarre : C'est un drôle de numéro.
familiar. Original, pessoa estranha: é um número engraçado.
Marine En yachting, ensemble de chiffres que les yachts de course sont astreints à porter dans le haut de leur voilure.
Marine No iate, um conjunto de números que os iates de corrida são obrigados a transportar no topo de suas velas.
Optique Numéro indiquant en dioptries la puissance optique d'un verre de lunettes.
Número óptico indicando em dioptries o poder óptico de um copo de óculos.
Pharmacie Mis à la fin d'une formule médicale (en abrégé n°), indique le nombre d'unités semblables à préparer et à délivrer.
Farmácia Colocar no final de uma fórmula médica (abreviação de No.), indica o número de unidades semelhantes a serem preparadas e entregues.
Textiles Chiffre indiquant la grosseur d'un fil.(Le numéro métrique [Nm] d'un fil est la longueur en mètres d'un gramme de ce fil.)
Figura têxtil indicando o tamanho de um fio. (O número métrico [Nm] de um fio é o comprimento em metros de um grama desse fio.)