noir คืออะไร noir แปลว่า Preto
Preto คืออะไร
- Se dit de la couleur la plus foncée, due à l'absence ou à l'absorption totale des rayons lumineux, par opposition au blanc et aux autres couleurs ; qui a cette couleur : Cheveux noirs.
Diz-se da cor mais escura, devido à ausência ou absorção total de raios de luz, ao contrário do branco e outras cores; que tem essa cor: cabelo preto.
- Relatif aux Noirs. : C'est un chanteur noir.
Relacionado com negros. : Ele é um cantor negro.
- Qui est de couleur relativement foncée, en particulier par opposition à quelque chose de même nature, mais de couleur claire : Raisin noir.
Que é relativamente escuro em cores, especialmente em oposição a algo da mesma natureza, mas de cor clara: uva preta.
- Qui est sans luminosité ; obscur, sombre : Ciel noir.
Que é sem brilho; escuro, escuro: céu negro.
- Familier. Qui est bien bronzé : Il est revenu noir de ses vacances.
Familiar. Que é bem bronzeado: Ele voltou preto de suas férias.
- Qui est sale, taché ou terni : Tes mains sont noires, va les laver.
Que está sujo, manchado ou manchado: Suas mãos são pretas, vá lavá-las.
- Qui marque ou manifeste le pessimisme, la tristesse, le malheur : Avoir des idées noires.
Quem marca ou manifesta pessimismo, tristeza, infelicidade: Ter ideias sombrias.
- Inspiré par la perversité, la méchanceté : Une âme noire. De noirs desseins.
Inspirada na perversidade, maldade: uma alma negra. Desenhos escuros.
- Se dit d'une période marquée par quelque chose de très mauvais, de catastrophique : Ça a été une année noire pour la récolte du vin.
Refere-se a um período marcado por algo muito ruim, catastrófico: Foi um ano negro para a colheita do vinho.
- Pédologie Se dit de la coloration d'un sol, liée à celle de la roche mère,à la hauteur de la décomposition de la matière organique ou à la présence d'oxydes de manganèse.
Pedologia É dito da coloração de um solo, relacionado ao da rocha de origem, no auge da decomposição da matéria orgânica ou da presença de óxidos de manganês.