Qui appartient à la nature, qui en est le fait, qui est le propre du monde physique, par opposition à surnaturel : Phénomène naturel.
O que pertence à natureza, que é o fato dela, que é próprio do mundo físico, em oposição ao sobrenatural: fenômeno natural.
Qui est directement issu de la nature, du monde physique, qui n'est pas le fait du travail de l'homme, par opposition à artificiel , synthétique : Gaz naturel.
Que vem diretamente da natureza, do mundo físico, que não é o fato do trabalho do homem, em oposição ao artificial, sintético: o gás natural.
Qui est propre à la forme physique du monde,à son relief : Les frontières naturelles d'un pays.
O que é específico da forma física do mundo, do seu relevo: as fronteiras naturais de um país.
Qui est fait uniquement à partir de produits bruts, sans mélange avec quelque chose d'artificiel, de synthétique : Jus de fruits naturel.
Que é feito apenas a partir de produtos crus, sem se misturar com algo artificial, sintético: suco de fruta natural.
Qui appartient à la nature physique des hommes, aux fonctions de l'organisme : Les défenses naturelles de l'organisme.
Que pertence à natureza física dos homens, às funções do organismo: As defesas naturais do organismo.
Qui tient à la nature humaine, qui est imposé par la nature en tant que principe : Inégalités naturelles et inégalités sociales.
--
Qui tient à la nature d'un homme, qui n'a pas été acquis ou modifié : Une bonté naturelle. Ce n'est pas la couleur naturelle de ses cheveux.
Que se apega à natureza de um homem, que não foi adquirida ou modificada: Uma bondade natural. Esta não é a cor natural de seu cabelo.
Qui s'exprime ou agit selon sa nature profonde ; qui exclut toute affectation, toute contrainte : Garder un air naturel.
--
Qui donne une impression de vérité, de vraisemblance, de simplicité, d'aisance : Un style naturel.
--
Qui est conforme à l'ordre normal des choses, au bon sens,à la raison,à la logique : Il est naturel de s'entourer de garanties pour un tel achat.
--
Musique Se dit d'un cor, d'une trompette non pourvus de coulisse, de pistons ou de clés modifiant la longueur du tube.
--
Théologie Qui correspond aux forces de l'homme laisséà lui-même, sans l'aide de la grâce divine (vertu naturelle, par exemple).