Was heißt manoeuvre? manoeuvre heißt manobra de
Was heißt manobra de?
- Ensemble d'opérations permettant de mettre en marche, de faire fonctionner une machine, un véhicule, etc. : Il ne connaît pas la manœuvre de ce fusil.
Um conjunto de operações para iniciar, operar uma máquina, um veículo, etc.: Ele não sabe como esse rifle funciona.
- Mouvement donnéà un véhicule, une machine par une série d'opérations : Une manœuvre d'accostage.
- Chacune des opérations nécessaires pour obtenir un fonctionnement ou un mouvement : J'ai dû faire une manœuvre pour me ranger.
- Moyen habile, rusé et plus ou moins malhonnête d'arriver à ses fins : Des manœuvres électorales.
- Astronautique Modification de la trajectoire d'un véhicule spatial, par la mise à feu de ses moteurs-fusées, en vue d'un rendez-vous orbital, d'un changement d'orbite, etc.
Astronáutica Modificação da trajetória de uma espaçonave, disparando seus motores de foguete, para um encontro orbital, uma mudança de órbita, etc.
- Chemin de fer Mouvement guidé par des signaux ou par radio, exécuté, dans une gare, pour la formation des trains, la mise en place des wagons sur les voies de chargement ou de déchargement ; ensemble des véhicules ainsi déplacés.
Movimentação Ferroviária guiada por sinais ou por rádio, realizada, em uma estação, para a formação de trens, a colocação de vagões em trilhos de carga ou descarga; todos os veículos assim se deslocaram.
- Marine Ensemble des évolutions d'un navire obtenues par le jeu de la voilure, de la machine ou du gouvernail. Filin, partie du gréement dormant ou courant.
Marinho Todas as evoluções de um navio obtidas pelo jogo da vela, da máquina ou do leme. Filine, parte do rigging dormente ou corrente.
- Militaire Exercice d'instruction militaire (surtout pluriel). Action ou manière de combiner les mouvements de formations militaires dans un dessein déterminé. Art de conduire des troupes sur le terrain.