What is maintient in Portuguese? mantém

Tenir quelque chose ferme, fixe, stable : Des rivets maintiennent l'assemblage.
Segure algo firme, fixo, estável: rebites manter montagem.
Empêcher quelque chose, un animal de bouger ; immobiliser : Maintenir un forcené.
Impeça algo, um animal para mover-se; imobilizar: manter uma força.
Faire garder une position, conserver dans le même état : Maintenir les yeux fermés. Maintenir un malade en vie.
Manter uma posição, manter na mesma condição: Mantenha os olhos fechados. Mantendo um paciente vivo.
Faire durer quelque chose : Maintenir la paix, les traditions.
Faça algo por último: mantenha a paz, as tradições.
Continuer d'affirmer ce qu'on a déjà affirmé, ne pas revenir sur ce qu'on a dit : Je vous maintiens qu'il a tort.
Continuar a afirmar o que já foi dito, não voltar atrás no que dissemos: eu sustento que ele está errado.
Conserver un matériel ou une installation dans un état de fonctionnement spécifié.
Mantenha um hardware ou instalação em um estado de trabalho especificado.

maintient-mantém: meaning, definitions and translations