What is liaisons? liaisons is ligações
What is ligações?
- Lien, contact établi entre différents secteurs, entre diverses personnes, pour la communication des ordres, des informations, etc. : Le secrétaire général assure la liaison entre les services.
Link, contato entre diferentes setores, entre diferentes pessoas, para comunicação de pedidos, informações, etc.: O Secretário-Geral fornece a ligação entre os serviços.
- Relation établie entre plusieurs personnes par le moyen des télécommunications : Liaison téléphonique.
Relação estabelecida entre várias pessoas através de telecomunicações: Link telefônico.
- Communication, jonction assurée entre deux points par un moyen de transport : La liaison Paris-New York.
Comunicação, junção fornecida entre dois pontos por meio de transporte: a ligação Paris-Nova York.
- Rapport, enchaînement existant entre des faits, des idées : Un fait sans liaison avec un autre.
Relacionamento, sequência existente entre fatos, ideias: Um fato sem conexão com outro.
- Littéraire. Fait d'être lié avec quelqu'un, d'avoir des relations d'intérêt avec lui : Avoir une liaison d'affaires.
Literário. Estar relacionado com alguém, ter uma relação de interesse com ela: ter um caso de negócios.
- Relation amoureuse plus ou moins durable entre deux personnes : Une liaison difficile à rompre.
Relação romântica mais ou menos duradoura entre duas pessoas: um caso difícil de romper.
- Bâtiment Ligne visible où se joignent les côtés de deux ardoises d'un même rang.
- Calligraphie Trait délié qui joint deux lettres.
- Cuisine Action de lier une préparation culinaire.
- Informatique Séquence conventionnelle d'instructions assurant les relations entre deux parties d'un programme ou entre deux sous-programmes.
- Mécanique Relation entre deux pièces ayant au moins une surface commune. Limitation des mouvements d'un objet indéformable, due en général à la présence d'autres objets qui restreignent l'espace accessible à l'objet considéré.
- Militaire Ensemble des dispositions prises pour assurer la continuité des relations entre les différents échelons du commandement, entre armes différentes et entre unités voisines.
- Musique Ligne en forme d'arc qui indique de tenir ou de lier les notes.
Música Uma linha em forma de arco que indica segurando ou ligando notas.
- Phonétique Habitude de prononciation qui consiste à unir la dernière consonne d'un mot habituellement non prononcée à la voyelle initiale du mot suivant (par exemple les amis [lezami]).
- Technique Plus ou moins bonne continuité obtenue entre deux ou plusieurs pièces après soudage ou brasage.