Sans négation, indique un temps quelconque, dans le passé ou le futur : Si jamais je te revois. Pire que jamais.
Sem negação, indica a qualquer momento, no passado ou no futuro: se eu voltar a vê-lo. Pior do que nunca.
Avec la négation ne, indique la continuité dans l'absence, l'inexistence ; en aucun temps : Elle n'en a jamais rien su sans ne, dans les réponses, avec un adjectif ou une coordination : Fais-le maintenant ou jamais. Des leçons jamais sues.
Com a negação, indica continuidade na ausência, não nexo; em nenhum momento: Ela nunca soube nada sobre isso sem, nas respostas, com um adjetivo ou uma coordenação: Faça isso agora ou nunca. Lições nunca aprendidas.