imposer-impor: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is imposer? imposer is impor

What is impor?

  • Obliger quelqu'un à faire ou à subir telle action en se soumettant à un ordre,à un règlement : Le directeur nous impose le silence.

    Obrigar alguém a fazer ou sofrer tal ação submetendo-se a uma ordem, um regulamento: o diretor nos impõe silêncio.

  • Entraîner telle action, tel état par son existence, sa nature mêmes : La situation impose qu'on fasse des sacrifices.

    Para realizar tal ação, tal estado por sua própria existência, sua própria natureza: a situação exige que sacrifícios sejam feitos.

  • Faire connaître, reconnaître, accepter son autorité, sa volonté, ses idées, sa valeur : Il a réussi à imposer son point de vue. Couturier qui a imposé son nom aux États-Unis.

    Dar a conhecer, reconhecer, aceitar a sua autoridade, a sua vontade, as suas ideias, o seu valor: conseguiu impor o seu ponto de vista. Estilista que impôs seu nome nos Estados Unidos.

  • Faire naître sans conteste le respect, l'admiration, etc., chez autrui : Attitude héroïque qui impose le respect.

    Inquestionavelmente despertando respeito, admiração, etc., nos outros: atitude heroica que exige respeito.

  • Faire l'imposition pour l'établissement d'une forme d'impression.

    Faça a imposição para o estabelecimento de uma forma de impressão.

Search words

Upgrade your experience