What is haute? haute is alta
What is alta?
- Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre.
Que tem essa dimensão na direção vertical: uma parede de três metros de altura. A casa dele é mais baixa que a nossa.
- Qui a une grande dimension dans le sens vertical par rapport à une valeur de référence : Un homme de haute taille.
Que tem uma grande dimensão na direção vertical em comparação com um valor de referência: um homem alto.
- Qui est situéà un niveau plus élevé que le niveau habituel : Porter une robe à taille haute.
Que está localizado em um nível mais alto do que o nível habitual: Use um vestido de cintura alta.
- Se dit de la partie supérieure, la plus élevée de quelque chose, de ce qui se situe dans cette partie : La partie haute d'un arbre.
É dito da parte superior, a mais alta de algo, do que está nesta parte: a parte superior de uma árvore.
- Se dit, par opposition à bas , de la partie d'une région qui est la plus éloignée de la mer ; de la partie d'un massif montagneux qui a la plus grande altitude ; de la partie d'un cours d'eau qui est la plus proche de la source ; de la partie d'une époque qui est la plus reculée dans le temps : La haute Normandie. Le haut Moyen Âge.
Diz-se, ao contrário do baixo, da parte de uma região que é a mais distante do mar; a parte de uma cadeia de montanhas que tem a maior altitude; a parte de um curso d'água mais próximo da fonte; da parte de uma era que é a mais remota no tempo: a Alta Normandia. A Alta Idade Média.
- Se dit d'un son élevé dans l'échelle musicale : Il a la voix très haute.
Disse de um som alto na escala musical: Ele tem uma voz muito alta.
- Qui atteint un niveau élevé en grandeur, en intensité, en valeur, etc. : À haute température.
Que atinge um alto nível em tamanho, intensidade, valor, etc.: Em alta temperatura.
- Qui est d'un degré, d'un niveau élevé dans une hiérarchie donnée ou dans une échelle de valeurs : Des études de haut niveau. La haute finance.
Quem é de um grau, um alto nível em uma determinada hierarquia ou em uma escala de valores: estudos de alto nível. Altas finanças.
- Qui est très grand, très important : Des calculs d'une haute précision.
O que é muito grande, muito importante: cálculos de alta precisão.