Què és guidage? guidage és orientação
Què és orientação?
- Action de guider .
Ação para orientar.
- Processus visant à imposer une trajectoire à un véhicule aéronautique ou spatial,à un missile, en référence à une trajectoire donnée,à un but assigné ou à une loi de mouvement.(Le guidage peut nécessiter une intervention humaine à distance [téléguidage] ou être assuré automatiquement à bord de l'aéronef, de la fusée ou du missile [autoguidage].)
Processo para impor uma trajetória em um veículo aeronáutico ou espacial, um míssil, em referência a uma determinada trajetória, um propósito designado ou uma lei de movimento. (A orientação pode requerer intervenção humana remota [teleorientadora] ou ser fornecida automaticamente a bordo da aeronave, foguete ou míssil [autoguiado].)
- Ensemble des techniques et dispositifs utilisés dans le travail du bois pour obtenir la précision des traits de coupe.
Conjunto de técnicas e dispositivos utilizados em carpintaria para obter a precisão das linhas de corte.
- Ensemble des dispositifs (glissières, paliers, etc.) utilisés dans la construction mécanique pour obliger un organe mobile à se déplacer suivant une trajectoire déterminée.
Todos os dispositivos (slides, rolamentos, etc.) usados em engenharia mecânica para forçar um dispositivo em movimento a se mover ao longo de uma determinada trajetória.
- Ensemble des pièces verticales (bois, rails ou câbles) qui guident les cages ou les skips dans les puits de mine verticaux et dans les bures.
Conjunto de peças verticais (madeira, trilhos ou cabos) que guiam as gaiolas ou pula nos eixos verticais da mina e nas brocas.