(auxiliaire avoir ) Avoir un germe qui commence à pousser, en parlant de la semence : Les pommes de terre commencent à germer.
(auxiliar) Tenha um germe que começa a crescer, falando de sementes: as batatas começam a germinar.
(auxiliaire avoir ) Commencer à se développer dans l'esprit de quelqu'un, naître : Cette idée de revanche germait dans son esprit.
(auxiliar para ter) Começando a se desenvolver na mente de alguém, nascendo: essa ideia de vingança germinou em sua mente.
(auxiliaire être ) Avoir un ou des germes, en parlant d'un tubercule de pomme de terre, d'une plantule d'un végétal à graines : Les pommes de terre sont germées.