Faire quelque chose, l'élaborer à partir d'une matière première par un travail manuel, artisanal : Fabriquer une pâtisserie avec des œufs et de la farine.
Fazer alguma coisa, é desenvolvido a partir de um material primeiro por um ofício manual, trabalho: fazer uma massa com farinha e ovos.
Transformer industriellement des matières premières en séries d'objets utilisables destinés à la consommation : Fabriquer des chaussures, des jouets.
Industrialmente, transformar cru em série de objetos utilizáveis para consumo: fazer os sapatos, brinquedos.
Produire des objets destinés à tromper : Fabriquer de la fausse monnaie.
Produza objetos destinados a enganar: fazer dinheiro falsificado.
Préparer,élaborer quelque chose sans grand soin : Le thé que tu nous as fabriqué est vraiment mauvais.
--
Arranger un événement, un récit : On a fabriqué l'incident de toutes pièces.