Fait d'éclater violemment en projetant des fragments, en se brisant ; bruit ainsi provoqué : L'explosion d'une torpille.
Estourando violentamente projetando fragmentos, quebrando; ruído assim causou: A explosão de um torpedo.
Rupture violente et accidentelle provoquée par une pression excessive : Explosion d'une chaudière.
Ruptura violenta e acidental causada por pressão excessiva: explosão de uma caldeira.
Manifestation soudaine et bruyante d'un sentiment, d'une réaction ; débordement : Une explosion de joie, de colère.
Manifestação súbita e ruimia de um sentimento, uma reação; Um estouro de alegria, raiva.
Développement soudain qui rompt un équilibre, un état de stabilité ; boom : Explosion démographique.
Desenvolvimento repentino que quebra um equilíbrio, um estado de estabilidade; boom: Explosão populacional.
Chimie Phénomène au cours duquel des gaz sous pression sont libérés ou engendrés en un temps extrêmement court.(Dans les explosions homogènes, la réaction chimique a lieu simultanément dans tout le volume de l'explosif ; dans les explosions hétérogènes [déflagration et détonation], la réaction se propage de proche en proche dans l'explosif.)
Química Um fenômeno no qual gases pressurizados são liberados ou gerados em um tempo extremamente curto. (Em explosões homogêneas, a reação química ocorre simultaneamente durante todo o volume do explosivo; em explosões heterogêneas [deflagração e detonação], a reação se propaga de perto para perto no explosivo.)
Mécanique Troisième temps du fonctionnement du moteur suivant le cycle à quatre temps.
Mecânica Terceira vez da operação do motor após o ciclo de quatro tempos.
Phonétique Bruit très bref réalisé au cours de la détente des consonnes occlusives (comme [p],[t],[k], etc.), phase ultime dans la réalisation de ces consonnes.
Fonética Muito breve ruído feito durante o relaxamento de consoantes oclusivas (como [p],[t],[k], etc.), a fase final na realização dessas consoantes.