Avoir la vie, vivre : Aussi longtemps qu'il a existé, il a lutté.
Tendo vida, vivendo: contanto que existisse, ele lutou.
Être dans la réalité, se trouver quelque part,être repérable dans le temps ou dans l'espace : Coutume qui existe depuis longtemps.
Estar na realidade, estar em algum lugar, ser reconhecível no tempo ou no espaço: Costume que existe há muito tempo.
Avoir une réalité : L'amitié,ça existe.
Tendo uma realidade: a amizade existe.
Avoir de l'importance, de la valeur : Le profit seul existe à ses yeux.
Tem importância, valor: só o lucro existe aos seus olhos.
S'affirmer, se faire reconnaître comme une personne aux yeux de la société, d'un groupe, de quelqu'un : La révolte est souvent un moyen d'exister aux yeux de la société.
Afirmar-se, ser reconhecido como pessoa aos olhos da sociedade, de um grupo, de alguém: a revolta é, muitas vezes, uma forma de existir aos olhos da sociedade.