exacts-precisa: betydelser, definitioner og oversætninger

Fransk ordbog%dictionary_xs%Portugisisk

Hvad er exacts?exacts hedder precisa

Hvad er precisa?

  • Qui est rigoureusement conforme à la réalité : Une exacte description des lieux.
    O que está estritamente de acordo com a realidade: uma descrição precisa do lugar.
  • Qui,étant égal à la grandeur mesurée, exclut toute approximation : Votre addition n'est pas exacte.
    O que, sendo igual à quantidade medida, exclui toda aproximação: Sua adição não é exata.
  • Qui est conforme à l'original, au modèle : Cette copie est l'exacte reproduction du tableau.
    O que é fiel ao original, ao modelo: esta cópia é a reprodução exata da pintura.
  • Qui est parfaitement adéquat à son objet : Employer le mot exact.
    --
  • Qui correspond au système de référence : Donner l'heure exacte.
    --
  • Qui est sûr, sur quoi on peut se fonder : Est-il exact que vous ayez tenu ces propos ?
    --
  • Qui est fait avec rigueur et minutie, qui agit selon les règles prescrites : Être très exact dans son travail.
    O que é feito com rigor e meticulosidade, que age de acordo com as regras prescritas: Ser muito exato no trabalho.
  • Qui arrive à l'heure fixée : Il est toujours exact dans ses rendez-vous.
    --
  • Seul dans une réponse, indique que ce qui vient d'être dit est vrai.
    --