Dont les proportions, les dimensions sont importantes relativement à d'autres choses de même type : Avoir des lèvres épaisses. Une épaisse couche de neige.
Cujas proporções, as dimensões são importantes em relação a outras coisas do mesmo tipo: ter lábios grossos. Uma espessa camada de neve.
Qui est d'aspect massif, sans finesse, sans sveltesse : Elle a une taille épaisse.
Que é maciça na aparência, sem finesse, sem esbelta: tem um tamanho grosso.
Se dit d'une matière consistante, peu fluide, d'une vapeur, d'un gaz dense ; pâteux, visqueux : Une épaisse fumée.
É dito de um assunto consistente, pouco fluido, de um vapor, de um gás denso; pastoso, viscoso: fumaça grossa.
Dont les éléments sont drus, touffus, serrés : Un bois épais.
Cujos elementos são drus, espessos, apertados: uma madeira grossa.
Qui manque de finesse, de pénétration ; obtus : C'est un brave garçon, mais un peu épais.
Que carece de finesse, penetração; Ele é um bom menino, mas um pouco grosso.
Qui donne l'impression d'une grande densité : Nuit épaisse.
O que dá a impressão de uma alta densidade: noite espessa.