What is ensemble? ensemble is conjunto
What is conjunto?
- Collection d'éléments considérée dans sa totalité : Réunir des écrits en un ensemble cohérent.
Uma coleção de elementos considerados em sua totalidade: reunindo escritas em um todo coerente.
- Totalité, réunion d'éléments formant un tout : L'ensemble des employés d'une entreprise. Traiter une question dans son ensemble.
Totalidade, reunião de elementos formando um todo: Todos os funcionários de uma empresa. Resolver um problema como um todo.
- Collection d'éléments qui vont les uns avec les autres : Les chaussures et le sac font un ensemble.
Coleção de elementos que vão um com o outro: os sapatos e a bolsa fazem um conjunto.
- S'emploie, suivi d'une apposition, avec ou sans trait d'union, pour indiquer la réunion d'installations concourant à la même destination : Ensemble-loisirs.
Usado, seguido por um afixante, com ou sem hífen, para indicar o encontro de instalações que contribuem para o mesmo destino: Ensemble-loisirs.
- Simultanéité d'action de plusieurs êtres ou de plusieurs choses ; qualité d'un groupe à exécuter quelque chose simultanément et harmonieusement : Des ballerines qui évoluent avec ensemble.
Ação simultânea de vários seres ou coisas; qualidade de um grupo para realizar algo simultaneamente e harmoniosamente: Bailarinas que evoluem em conjunto.
- Costume féminin composé de deux pièces ou plus, harmonisées entre elles.
Traje feminino composto por duas ou mais peças, harmonizadas entre si.
- Totalité des organes en liaison mécanique ayant une fonction particulière à assumer (soutien, guidage, entraînement, blocage, etc.).
Todos os órgãos em conexão mecânica têm uma função particular para assumir (suporte, orientação, treinamento, bloqueio, etc.).
- Dans la musique dramatique (opéra, oratorio, etc), tout passage à plusieurs personnages dont les voix se réunissent.
Na música dramática (ópera, oratório, etc.), qualquer passagem para vários personagens cujas vozes se unem.
- Mathématiques Notion primitive des mathématiques qui ne peut être définie précisément et qui correspond à l'idée intuitive de collection, de groupement d'objets appelés éléments.
Matemática Uma noção primitiva de matemática que não pode ser definida com precisão e que corresponde à ideia intuitiva de coleta, de agrupamento de objetos chamados elementos.