enfoncé-botão: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchPortuguese

What is enfoncé? enfoncé is botão

What is botão?

  • Faire pénétrer quelque chose profondément dans autre chose, le pousser vers le fond de quelque chose : Enfoncer un piquet dans le sol.

    Para penetrar algo profundamente em outra coisa, empurrá-lo para o fundo de algo: empurrar uma estaca para o chão.

  • Appuyer très fortement quelque chose dans le corps de quelqu'un, dans une matière souple, de telle sorte qu'un creux se forme : Il lui enfonça son revolver dans le flanc.

    Pressione algo muito fortemente no corpo de alguém, em um material macio, de modo que uma forma oca: ele empurrou seu revólver em seu lado.

  • Faire céder quelque chose, le briser sous l'effet d'une forte poussée, d'un choc violent : La voiture enfonça la barrière.

    Desista de algo, quebre-o com um forte empurrão, um choque violento: o carro rompeu a barreira.

  • Défaire, vaincre une armée, une troupe en brisant le front qu'elles constituent : Enfoncer les bataillons ennemis.

    Para derrotar e derrotar um exército ou uma tropa quebrando a frente que eles constituem: Romper os batalhões do inimigo.

  • Familier. Vaincre la résistance de quelqu'un, d'un groupe, les battre, les surpasser ou les mettre en difficulté : Enfoncer la concurrence.
  • Aggraver l'état, la situation pénible dans laquelle se trouve quelqu'un : Ce nouveau malheur l'a enfoncé dans sa solitude.

    Para agravar o quadro, a situação dolorosa em que alguém se encontra: esse novo infortúnio o afundou em sua solidão.

Search words

Upgrade your experience