Dont la réalité est incontestable, qui produit un effet réel, tangible : Participation effective.
Cuja realidade é indiscutível, o que produz um efeito real e tangível: participação efetiva.
Qui est une réalité : L'armistice sera effectif à onze heures.
O que é uma realidade: o armistício será eficaz às onze horas.
Se dit d'une méthode qui, appliquée à la résolution d'un problème, en donne la solution au bout d'un nombre fini d'étapes.(Une opération est dite effective s'il existe un algorithme permettant de la calculer.)
Diz-se de um método que, aplicado à solução de um problema, dá a solução após um número finito de passos. (Diz-se que uma operação é eficaz se houver um algoritmo para calculá-la.)