dressage คืออะไร dressage แปลว่า Adestramento
Adestramento คืออะไร
- Action de dresser , de mettre droit, d'installer : Le dressage de la tente.
A ação de erguer, alisar, montar: Montar a barraca.
- Action ou manière de dresser un animal : Dressage d'un chien de garde.
Ação ou forma de adestramento de um animal: Adestramento de cão de guarda.
- Forme d'éducation, d'apprentissage particulièrement sévère : Le dressage d'un enfant.
Uma forma particularmente severa de educação, de aprendizagem: a formação de uma criança.
- Armement Opération qui permet de vérifier, au cours du forage, que le canon d'une arme est rigoureusement rectiligne.
Armamento Uma operação que permite verificar, durante a perfuração, que o cano de uma arma é rigorosamente reto.
- Bâtiment Action d'aplanir la surface d'une pierre, d'un mur.
Ação de construção de achatamento da superfície de uma pedra, uma parede.
- Cuisine Disposition d'un mets préparé sur un plat de service.
- Horticulture Préparation d'une planche en vue d'un semis ou d'une plantation.
Horticultura Preparo de um canteiro para semeadura ou plantio.
- Menuiserie Première phase du corroyage à la dégauchisseuse.
- Technique Action d'uniformiser l'épaisseur d'un objet, d'aplanir une surface, de rendre droite une barre, etc.
A ação de padronizar a espessura de um objeto, achatar uma superfície, tornar uma barra reta, etc.
- Textiles Action de disposer sur l'ensouple la chaîne enroulée sur le tambour de l'ourdissoir.
- Travaux publics Battage des pavés au moyen d'une hie.
Obras públicas Condução de pedras de pavimentação por meio de hie.
- Usinage Opération consistant à faire disparaître les irrégularités d'un fil métallique ou d'une surface plane. Usinage au tour perpendiculairement à l'axe de la pièce.
Usinagem Processo de remoção de irregularidades de um fio metálico ou de uma superfície plana. Usinagem no torno perpendicular ao eixo da peça.