Hva er dormir? dormir er sono
Hva er sono?
- Être plongé dans le sommeil : Il a dormi douze heures.
Estar mergulhado no sono: Ele dormiu doze horas.
- Être immobile, ne manifester aucune activité : La ville dort.
Estar imóvel, não mostrar nenhuma atividade: a cidade dorme.
- Être distrait,être ailleurs, rêver ou rester à ne rien faire : Ce n'est pas le moment de dormir, il faut agir.
Estar distraído, estar em outro lugar, sonhar ou ficar ocioso: Este não é o momento de dormir, você tem que agir.
- Rester improductif, ne pas être utilisé ou être oublié : Laisser dormir un projet.
Permanecer improdutivo, não ser usado ou ser esquecido: Deixe um projeto dormir.
- Exister à l'état latent, ne pas se manifester : Cet incident a réveillé la brutalité qui dormait en lui.
Existir no estado latente, não se manifestar: Este incidente despertou a brutalidade que estava adormecida nele.
- Être mort : Qu'il dorme en paix.
Estar morto: deixe-o dormir em paz.