Cos'è dites? dites è Diga
Cos'è Diga?
- Articuler quelque chose, le prononcer, le faire entendre grâce à la parole : Dites « Ah ».
Articular algo, pronunciá-lo, fazê-lo ouvido através da fala: Diga "Ah".
- Employer un mot, une expression dans une langue, dans un contexte, etc. : Comment dit-on « chat » en anglais ?
Use uma palavra, uma expressão em uma língua, em um contexto, etc.: Como dizemos "gato" em inglês?
- Transmettre par la parole une information ; communiquer : Il m'a dit qu'il viendrait.
Transmitir informações por fala; comunicar: Ele me disse que viria.
- Demander quelque chose à quelqu'un, l'en prier, le lui ordonner : Dites-lui bien qu'il vienne demain.
Pergunte algo a alguém, reze para eles, ou ordene-lhes: Diga-lhes que eles estão vindo amanhã.
- Énoncer tel ou tel type de chose : Il dit quelque chose d'évident.
Diga isso ou esse tipo de coisa: diz algo óbvio.
- Prétendre : Il dit préférer les voyages mais c'est faux.
Ele diz que prefere viajar, mas isso não é verdade.
- Énoncer tel jugement à l'égard de quelqu'un ou quelque chose : On le dit idiot.
Adsegue tal julgamento sobre alguém ou algo assim: é dito ser bobo.
- Réciter ou lire un texte à haute voix : Dire une prière, un poème.
Recite ou leia um texto em voz alta: faça uma oração, um poema.
- En parlant de quelque chose, indiquer : Que disent les analyses médicales ?
Falando em algo, indique: O que dizem os exames médicos?
- Exprimer, signifier : Ses traits fatigués disaient sa lassitude.
Express, mean: Suas feições cansadas falavam de seu cansaço.