discours คืออะไร discours แปลว่า discurso
discurso คืออะไร
- Développement oratoire, sur un sujet déterminé, dit en public, et en particulier lors d'une occasion solennelle, par un orateur ; allocution : Discours de bienvenue.
O desenvolvimento oratório, em um assunto específico, disse em público, e especialmente em uma ocasião solene, por um orador; Discurso: discurso de boas-vindas.
- Propos tenus par quelqu'un, en général longs : Je me demande à qui s'adresse ton discours.
O que alguém, geralmente demorado, disse: Eu me pergunto quem é o seu discurso.
- Péjoratif. Développement lassant et inutile ; vaines paroles : Un bon exemple vaut mieux que de longs discours.
pejorativo. O desenvolvimento desnecessário e de weeding; palavras vãs: Um bom exemplo é melhor do que discursos longos.
- Manifestation écrite ou orale d'un état d'esprit ; ensemble des écrits didactiques, des développements oratoires tenus sur une théorie, une doctrine, etc. : Le discours marxiste.
Manifestação escrita ou oral de um estado de espírito; todos os escritos didáticos, desenvolvimentos oratórios realizados sobre uma teoria, uma doutrina, etc.: discurso marxista.
- Linguistique Le langage mis en action et assumé par le sujet parlant.(C'est la parole au sens saussurien du terme.) Tout énoncé supérieur à la phrase, considéré du point de vue des règles d'enchaînement des suites de phrases.
Linguística A linguagem entrou em ação e assumida pelo tema falante. (Esta é a palavra no sentido saussúrio da palavra.) Qualquer declaração superior à sentença, considerada do ponto de vista das regras de sequência de sequências de sentenças.
- Logique Ensemble d'énoncés liés entre eux par une logique spécifique et consistante, faite de règles et de lois qui n'appartiennent pas nécessairement à un langage naturel, et qui apportent des informations sur des objets matériels ou idéels.
Lógica Um conjunto de afirmações ligadas por uma lógica específica e consistente, composta de regras e leis que não necessariamente pertencem a uma linguagem natural, e que fornecem informações sobre objetos materiais ou ideais.