Čo je discipline? discipline je disciplina
Čo je disciplina?
- Branche de la connaissance pouvant donner matière à un enseignement ; matière : Les disciplines littéraires.
Um ramo do conhecimento que pode dar material a um ensinamento; Assunto: disciplinas literárias.
- Ensemble de lois, d'obligations qui régissent une collectivité et destinées à y faire régner l'ordre ; règlement : Se plier à la discipline.
Um conjunto de leis e obrigações que regem uma comunidade e se destinam a garantir que a ordem reine lá; Regras: Cumprir disciplina.
- Aptitude de quelqu'un à obéir à ces règles : Élèves qui n'ont aucune discipline.
Capacidade de alguém obedecer a essas regras: Alunos que não têm disciplina.
- Obéissance, soumission aux règles que s'est données le groupe auquel on appartient : Il fait grève par discipline syndicale.
Obediência, submissão às regras do grupo ao qual se pertence: ele ataca fora da disciplina sindical.
- Règle de conduite que l'on s'impose, maîtrise de soi, sens du devoir : Il s'astreint à une discipline alimentaire très stricte.
Regras de conduta autoimpostas, autocontrole, senso de dever: ele adere a uma disciplina alimentar muito rígida.
- Sorte de fouet utilisé pour se flageller dans un but de mortification et de pénitence.
Tipo de chicote usado para açoitar-se com o propósito de mortificação e penitência.