Changer quelque chose de place, en embrouiller l'ordre ; bouleverser : Ne dérangez pas mes papiers.
Mudar algo de lugar, confundir sua ordem; chateado: Não perturbe meus papéis.
Mettre un lieu en désordre, faire en sorte que les objets qui s'y trouvent ne soient plus à leur place : Il a encore dérangé sa chambre.
Para fazer de um lugar uma bagunça, para fazer os objetos ali fora do lugar: ele perturbou seu quarto novamente.
Troubler la santé mentale : Le chagrin lui a un peu dérangé l'esprit.
Perturbando sua saúde mental: O luto perturbou um pouco sua mente.
Gêner le cours normal de quelque chose, contrecarrer un ordre établi : Cet événement dérange nos plans.
Interferir no curso normal de algo, frustrar uma ordem estabelecida: esse evento atrapalha nossos planos.
Ne pas être conforme aux idées courantes, bouleverser les idées reçues : Le théâtre de Molière dérangeait les dévots.
Não se conformando com as ideias atuais, derrubando ideias preconcebidas: o teatro de Molière perturbava os devotos.
Obliger quelqu'un à se déplacer,à interrompre ses occupations, son travail ou son repos ; importuner, gêner, ennuyer : L'arrivée du gardien a dérangé les cambrioleurs.