Què és cours? cours és curso
Què és curso?
- Espace découvert, entouré de murs et/ou de bâtiments, faisant partie d'une habitation, d'un édifice administratif, scolaire, etc., qui souvent s'ordonne autour d'elle.
Espaço descoberto, cercado por muralhas e edifícios, formando parte de um complexo residencial, um edifício administrativo, escola, etc., que muitas vezes é organizado em torno dele.
- Résidence du souverain et de son entourage.
Residência do soberano e sua comitiva.
- Entourage du souverain : Molière divertit la cour de Louis XIV.
Comitiva do soberano: Molière entretém a corte de Louis XIV.
- Souverain et son conseil, et, en particulier, parti du souverain (avec majuscule) : Condé se rallia au Parlement, Turenne à la Cour.
Soberano e seu Conselho e, em particular, festa do soberano (com tampas): Condé reuniram-se no Parlamento, Turenne na corte.
- Gouvernement, cabinet du souverain dans ses relations avec les autres gouvernements.
Governo, escritório do soberano nas suas relações com outros governos.
- Suite de personnes empressées à plaire à un homme puissant,à une personnalité.
Conjunto de pessoas lutando para agradar a um homem poderoso com uma personalidade.
- Suite de personnes qui s'empressent autour d'une femme : Cette femme a toute une cour auprès d'elle.
Conjunto de pessoas que apressar-se em torno de uma mulher: esta mulher tem um corte com ele.
- En Belgique, toilettes, cabinets.
Na Bélgica, vaso sanitário, armários.
- Droit Autrefois, tout tribunal. Aujourd'hui, juridiction de second degré(cour d'appel) ou juridiction suprême (Cour de cassation).(Les décisions d'une cour portent le nom d'arrêts .) Membres d'une juridiction supérieure, siégeant en commun. Lieu où la juridiction siège.
Direito de uma vez, qualquer tribunal. Hoje, segundo grau (Tribunal de recurso) ou Supremo Tribunal (Tribunal de cassação). (As decisões do tribunal são chamadas paragens). Membros de um tribunal superior, sentado em comum. Lugar onde fica o tribunal.