consignerとは何ですか？ consignerはregistroです
registroとは何ですか？
- Mettre en dépôt à la consigne d'une gare, d'un aéroport.
Coloque em armazém no cacifo de uma estação, um aeroporto.
- Facturer provisoirement un emballage pour le rembourser quand il sera rapporté.
Cobrar provisoriamente a embalagem para reembolsá-la quando ela for devolvida.
- Noter par écrit ce qu'on veut retenir ou transmettre : Consigner les déclarations des témoins.
- Interdire à quelqu'un toute sortie par mesure disciplinaire ou par mesure d'ordre : Consigner des troupes, un élève.
- Interdire toute action sur un appareil au moyen d'une pancarte, d'un cadenas, d'une goupille, etc.
- Effectuer une consignation .
Faça um registro.
- Remettre une marchandise à un commissionnaire chargé de la vendre.