什么是 compte？ compte是conta
什么是 conta？
- Action de compter, de faire le calcul ; calcul, dénombrement : Faire le compte de ses dépenses.
Contagem de ação, faça as contas; cálculo, conta: a conta de seus gastos.
- Résultat trouvé en comptant à l'issue d'un calcul ; total : Le compte est exact.
Resultado encontrado por contando o resultado de um cálculo; total: a conta está correta.
- Somme qui est due ; ce qui appartient ou revient à quelqu'un : Le compte n'y est pas.
Soma, que é devida; o que pertence ou se trata de alguém: a conta não está lá.
- Littéraire. Relation détaillée d'actes, d'événements ; compte-rendu récapitulatif : Écrire dans un carnet le compte de ses journées.
Literária. Relação detalhada de actos, eventos; Relatório Resumo: escrever em um caderno em nome de seus dias.
- Banque Ensemble des écritures au crédit ou au débit d'un client, dans une banque, chez un agent de change, un établissement financier, etc.
Todas as entradas do banco para o crédito ou o fluxo de um cliente em um banco, com um agente de mudança, uma instituição financeira, etc.
- Comptabilité Tableau à deux colonnes où sont enregistrés les débits et les crédits.
Contabilidade tabela com duas colunas onde são registrados os débitos e créditos.
- Informatique Espace regroupant les données personnelles de l'utilisateur d’un site Web interactif ou d’un système informatique : Gérer son compte Twitter.
Espaço de computador que inclui os dados pessoais do usuário de um Web site interativo ou um sistema de computador: gerenciar sua conta no Twitter.
- Sports En boxe, temps de dix secondes compté lorsqu'un boxeur est à terre et passé lequel il est déclaré battu (knock-out).
Esportes no boxe, tempo de dez segundos contados quando um boxeador está em terra e depois que é declarado derrotado (mata-mata).
- Textiles Nombre de fils de chaîne d'un tissu compris dans une unité de mesure.
Número de têxteis da urdidura de um tecido em uma unidade de medida.