Action de compter, de faire le calcul ; calcul, dénombrement : Faire le compte de ses dépenses.
Contagem de ação, faça as contas; cálculo, conta: a conta de seus gastos.
Résultat trouvé en comptant à l'issue d'un calcul ; total : Le compte est exact.
Resultado encontrado por contando o resultado de um cálculo; total: a conta está correta.
Somme qui est due ; ce qui appartient ou revient à quelqu'un : Le compte n'y est pas.
Soma, que é devida; o que pertence ou se trata de alguém: a conta não está lá.
Littéraire. Relation détaillée d'actes, d'événements ; compte-rendu récapitulatif : Écrire dans un carnet le compte de ses journées.
Literária. Relação detalhada de actos, eventos; Relatório Resumo: escrever em um caderno em nome de seus dias.
Banque Ensemble des écritures au crédit ou au débit d'un client, dans une banque, chez un agent de change, un établissement financier, etc.
Todas as entradas do banco para o crédito ou o fluxo de um cliente em um banco, com um agente de mudança, uma instituição financeira, etc.
Comptabilité Tableau à deux colonnes où sont enregistrés les débits et les crédits.
Contabilidade tabela com duas colunas onde são registrados os débitos e créditos.
Informatique Espace regroupant les données personnelles de l'utilisateur d’un site Web interactif ou d’un système informatique : Gérer son compte Twitter.
Espaço de computador que inclui os dados pessoais do usuário de um Web site interativo ou um sistema de computador: gerenciar sua conta no Twitter.
Sports En boxe, temps de dix secondes compté lorsqu'un boxeur est à terre et passé lequel il est déclaré battu (knock-out).
Esportes no boxe, tempo de dez segundos contados quando um boxeador está em terra e depois que é declarado derrotado (mata-mata).
Textiles Nombre de fils de chaîne d'un tissu compris dans une unité de mesure.
Número de têxteis da urdidura de um tecido em uma unidade de medida.