What is comme? comme is como
What is como?
- Exprime le temps avant un verbe à l'imparfait de l'indicatif qui indique une action ou un état en cours : Comme nous approchions de la ville, il s'est mis à pleuvoir.
Expressa o tempo antes de um verbo para o imperfeito do código que indica uma ação ou estado em andamento: ao abordarmos a cidade, começou a chover.
- Exprime la cause avant un verbe à l'indicatif qui précède la proposition principale : Comme j'étais pressé, j'ai voyagé en avion.
Expressa a causa antes de um verbo ao código que precede a proposta principal: Como eu estava com pressa, eu voei.
- Exprime la comparaison avant un verbe à l'indicatif ou au conditionnel, ou sans verbe : Il ment comme il respire. Nous l'aimons comme notre propre fils.
Expressa a comparação antes de um verbo ao código ou condicional, ou sem um verbo: Ele está deitado enquanto respira. Nós o amamos como nosso próprio filho.
- Exprime l'addition ; ainsi que, et aussi : Tout le monde s'y est mis, les jeunes comme les vieux.
Expressa o projeto de lei; bem como, e também: Todos já começaram, jovens e velhos.
- S'emploie dans des comparaisons stéréotypées à valeur intensive : Il est malin comme un singe.
Usado em comparações estereotipadas com valor intensivo: Ele é tão inteligente quanto um macaco.
- Indique à quel titre on agit, en quelle qualité on considère quelqu'un ou quelque chose : Comme rapporteur devant la commission, il a exposé le projet.
Em que capacidade se age, em que capacidade se considera alguém ou algo assim: Como relator perante a comissão, expôs o projeto.
- Introduit un exemple : Les verbes de déclaration, comme dire, affirmer, répondre, répliquer.
Introduz um exemplo: Verbos de declaração, como dizer, afirmar, responder, responder.
- Atténue ou rend plus vague une assertion : Il y a là comme un défaut.
Atenua ou faz uma afirmação mais vaga: Há um defeito lá.