Meuble de bois, de métal, etc., en forme de parallélépipède dont la face supérieure est un couvercle mobile : Coffre à jouets,à linge.(Transportable par nature, le coffre fut, au Moyen Âge, le principal meuble de rangement.)
Mobília da madeira, do metal, etc., na forma do Parallelepiped cuja a cara superior é uma tampa movente: caixa do brinquedo, lavanderia. (Transportável pela natureza, o tronco era, na idade média, a unidade de armazenamento principal.)
Synonyme de coffre-fort .
Sinônimo de seguro.
Compartiment d'un coffre-fort qu'une banque loue à ses clients : Avoir un coffre à la banque.
Compartimento de um cofre que um banco aluga para seus clientes: Tenha um cofre no banco.
Caisse ayant la forme d'un parallélépipède et servant de réceptacle : Coffre d'un piano.
Caixa em forma de um paralelo e usado como um recipiente: Peito de um piano.
Volume placéà l'arrière ou à l'avant d'une voiture particulière et servant au transport de bagages, de colis ou d'objets divers.
Volume colocado na parte de trás ou frente de um carro particular e usado para o transporte de bagagem, encomendas ou objetos diversos.
Familier. Poitrine, estomac, poumons.
Familiar. Peito, estômago, pulmões.
Bâtiment Partie de conduit de fumée en saillie dans une pièce.
Construção Parte da chaminé saliente em uma sala.
Boucherie Moitié antérieure de la carcasse de mouton.
Açougue A metade frontal da carcaça de ovelha.
Céramique Caisse étanche servant à garder la pâte fraîche ou à maintenir les ébauches à une humidité constante avant leur tournassage.
Cerâmica Uma caixa impermeável usada para manter a massa fresca ou para manter os espaços em branco em uma umidade constante antes de serem virados.
Horticulture Cadre formé de planches, destinéà supporter les châssis ou panneaux.
Horticultura Uma moldura formada por tábuas, destinada a suportar molduras ou painéis.
Marine Ancienne dénomination de puits de superstructure .
Marinho Antigo nome da superestrutura do poço.
Serrurerie Boîtier abritant le mécanisme d'une serrure.
Serralheiro Uma caixa que abriga o mecanismo de uma fechadura.