Distinguer dans un ensemble des groupes d'éléments ayant des caractéristiques communes et qui forment des classes, des catégories : Classer les mots en « verbes »,« adjectifs »,« noms », etc.
Distinguir em um conjunto de grupos de elementos com características comuns que formam classes, categorias: Classifique palavras em "verbos", "adjetivos", "nomes", etc.
Faire entrer quelqu'un, quelque chose, un animal dans une catégorie : On classe cet animal parmi les mammifères.
--
Ranger, ordonner des choses, des personnes d'une certaine manière ; les mettre en ordre : Classer les mots par ordre alphabétique.
Arrumar, ordenar as coisas, as pessoas de uma certa maneira; Organize-os: Classifique as palavras em ordem alfabética.
Mettre quelque chose à la place qu'il doit occuper dans un ordre défini ; ranger : Voulez-vous classer cette fiche dans le classeur ?
Coloque algo no lugar que deve ocupar em uma ordem definida; Arrumação: Deseja arquivar este cartão na pasta de trabalho?
Déclarer d'intérêt historique ou artistique un monument, un site, etc., ce qui met leur conservation et leur restauration sous le contrôle de l'administration des Monuments historiques et en partie à la charge financière de l'État.
Declarar um monumento, um sítio, etc., de interesse histórico ou artístico, que coloque a sua conservação e restauro sob o controlo da administração dos Monumentos Históricos e em parte a expensas financeiras do Estado.
En chimie, opérer un classement ou une classification .
Em química, faça uma classificação ou classificação.