chose-coisa: betekenis, definities en vertalingen
Frans woordenboek%dictionary_xs%Portugees
What is chose?chose is coisa
What is coisa?
Tout objet concret par opposition aux êtres animés : La table, le livre sont des choses.
Qualquer objeto concreto em oposição aos seres animados: a mesa, o livro são coisas.
Désigne une entité abstraite, une action, un événement, un énoncé : L'amitié est une chose rare. J'ai deux choses à vous dire.
Refere-se a uma entidade abstrata, uma ação, um evento, uma declaração: A amizade é uma coisa rara. Tenho duas coisas a dizer-vos.
Situation réelle, ensemble des événements, des circonstances (surtout pluriel) : Regarder les choses en face.
Situação real, conjunto de eventos, circunstâncias (especialmente no plural): Olhe as coisas na cara.
Objet ou entité par opposition au nom : Le mot et la chose qu'il désigne.
Objeto ou entidade em oposição ao nome: A palavra e a coisa que designa.
Être humain incapable d'autonomie : Ce n'est plus qu'une pauvre chose.
Ser humano incapaz de autonomia: Isso não é mais coitado.
Être humain entièrement dépendant de quelqu'un d'autre (surtout avec le possessif) : Il en a fait sa chose.
Ser humano inteiramente dependente de outra pessoa (especialmente com o possessivo): Ele fez disso sua coisa.
Philosophie Tout ce qui peut exister,être pensé,à propos de quoi on peut affirmer ou nier quelque chose.
Filosofia Tudo o que pode existir, ser pensado, sobre o qual se pode afirmar ou negar algo.