What is champ? champ is campo
What is campo?
- Étendue de terre propre à la culture : Labourer un champ.
Terra de cultura-específicos: arar um campo.
- Domaine dans lequel s'exerce une activité, une étude, etc. : Le champ de la psychanalyse.
Área em que é exercido uma actividade, um estudo, etc.: o campo da psicanálise.
- Espace réservéà une activité : Champ de foire, de tir, de courses.
Espaço reservado para uma atividade: feira, tiro, corrida.
- Beaux-arts Fond sur lequel un objet, un motif se détache, en relief ou en couleur. Espace pictural du tableau.
Belas artes Fundo em que um objeto, um padrão se destaca, em relevo ou cor. Espaço pictórico da pintura.
- Cinéma Portion du plateau ou de la scène délimitée par le cadrage.
Cinema Uma parte do palco ou palco delimitado pelo enquadramento.
- Dentelle Réseau de la dentelle.
Lace Lace Network.
- Héraldique Surface de l'écu sur laquelle sont représentées les pièces meubles et partitions.
Heráldica A superfície do escudo no qual as peças móveis e divisórias estão representadas.
- Linguistique Ensemble d'unités lexicales liées par une structure de relations.
Linguística Um conjunto de unidades léxicas ligadas por uma estrutura de relacionamentos.
- Logique Ensemble exhaustif des variables et des propositions auxquelles s'applique un quantificateur.
Lógica Um conjunto exaustivo de variáveis e proposições a que um quantificador se aplica.
- Menuiserie Partie lisse autour d'un cadre, d'une moulure.
Carpintaria Parte suave em torno de uma moldura, uma moldagem.
- Monnaies Partie lisse d'une médaille ou d'une monnaie, sur laquelle font saillie les effigies et autres motifs.
Moedas Uma parte suave de uma medalha ou moeda, na qual efígies e outros motivos se projetam.
- Optique Portion de l'espace dans laquelle sont compris tous les points visibles dans l'instrument (lunette, microscope).[Le champ est généralement limité en largeur grâce à un diaphragme placé dans le plan focal de l'objectif. Il est aussi limité en profondeur.]
Óptica A porção do espaço em que todos os pontos visíveis do instrumento (telescópio, microscópio) estão incluídos. [O campo é geralmente limitado em largura graças a um diafragma colocado no plano focal da lente. Também é limitado em profundidade.]
- Pétrole Zone donnant lieu à une production d'hydrocarbures.(Un champ peut comprendre plusieurs gisements, constituant chacun une seule entité géologique, c'est-à-dire structurale ou stratigraphique. La notion de champ couvre aussi l'ensemble des puits en exploitation et les équipements de production en surface.)
Área de Petróleo dando origem à produção de hidrocarbonetos. (Um campo pode ser composto por vários depósitos, cada um constituindo uma única entidade geológica, ou seja, estrutural ou estratigráfica. O conceito de campo também abrange todos os poços em operação e equipamentos de produção de superfície.)
- Physique Grandeur physique définie en tout point et à tout instant, décrite par une fonction de l'espace et du temps.
Física Uma quantidade física definida em qualquer ponto e a qualquer momento, descrita por uma função do espaço e do tempo.
- Turf Ensemble des chevaux de course qui figurent dans une même épreuve.
Turf Todos os cavalos de corrida que aparecem no mesmo evento.