Què és catégorie? catégorie és Categoria
Què és Categoria?
- Ensemble de personnes ou de choses de même nature : Les catégories de fonctionnaires.
Conjunto de pessoas ou coisas semelhantes: as categorias de funcionários públicos.
- Boucherie Chacune des classes établies, pour les morceaux de boucherie, en fonction de leur mode d'utilisation culinaire et de leur valeur commerciale.(On distingue la catégorie des morceaux à cuisson rapide [ancienne première catégorie] et celle des morceaux à cuisson lente [anciennes deuxième et troisième catégories].)
Carnificina Cada uma das classes estabelecidas, para peças de açougueiro, de acordo com seu modo de uso culinário e seu valor comercial. (Uma distinção é feita entre peças de cozimento rápido [antiga primeira categoria] e peças de cozimento lento [antiga segunda e terceira categorias].)
- Linguistique Unité de classement grammatical qui peut correspondre soit à la notion de classe (catégories du nom, de l'adjectif, du déterminant, du verbe, etc.), soit à la notion de constituant (catégorie du syntagme nominal, du syntagme verbal, etc.), soit aux modifications que peuvent subir les classes (catégories du nombre, du genre, du temps, de la voix, du mode, etc.).
Linguística Uma unidade de classificação gramatical que pode corresponder tanto à noção de classe (categorias de substantivo, adjetivo, determinante, verbo, etc.), ou à noção de constituinte (categoria de sintetismo substantivo, sintetm verbal, etc.), ou a mudanças nas classes (categorias de número, sexo, tempo, voz, do modo, etc.).
- Philosophie Espèce déterminée d'objets, ou type d'expressions logico-linguistiques, dont la fonction, qui est désignative et classificatoire, varie suivant les systèmes philosophiques envisagés.(Chez Kant, la catégorie est un concept pur de l'entendement.)
Filosofia Uma determinada espécie de objetos, ou tipo de expressões lógico-linguísticas, cuja função, que é designativa e classificatória, varia de acordo com os sistemas filosóficos previstos. (Em Kant, categoria é um conceito puro de compreensão.)
- Sports Dans divers sports (dont la boxe, le judo, l'haltérophilie), répartition des concurrents selon leur poids.
Esportes Em diversos esportes (incluindo boxe, judô, halterofilismo), distribuição de competidores de acordo com seu peso.