caractèreとは何ですか？ caractèreはpersonagemです
personagemとは何ですか？
- Signe écrit ou gravé appartenant à un système d'écriture, de notation : Un texte en petits caractères. Caractères romains, grecs, cyrilliques, chinois.
Sinal escrito ou gravado pertencentes a um sistema de escrita, classificação: um texto em letras pequenas. Romano, grego, cirílico, caracteres chineses.
- Marque distinctive, propriété de quelque chose, de quelqu'un : Ces douleurs présentent les caractères d'une crise d'appendicite.
Marca distintiva, propriedade de uma coisa, alguém: estas dores têm as características de um ataque de apendicite.
- Aspect particulier, qualité de quelque chose : Insister sur le caractère définitif d'une décision.
Aspecto particular, a qualidade de uma coisa: enfatizar o carácter definitivo da decisão.
- Aspect typique, original de quelque chose ; cachet : Appartement sans caractère.
Aspecto típico, original de algo; selo: apartamento sem caráter.
- Ensemble des dispositions affectives constantes selon lesquelles un sujet réagit à son milieu et qui composent sa personnalité : Un caractère autoritaire, souple, gai, hargneux, sournois.
Todas as disposições constantes de emocionais de acordo com o que um sujeito reage ao seu ambiente e que compõem sua personalidade: autoritário, flexível, alegre, rosnando, personagem sorrateira.
- Aptitude à affirmer vigoureusement sa personnalité,à agir avec fermeté : Elle a fait preuve de caractère.
Capacidade de afirmar vigorosamente sua personalidade, para agir de forma decisiva: ela mostrou o personagem.
- Génétique Désigne toute caractéristique individuelle transmissible de manière héréditaire aux générations suivantes.
Genética refere-se a alguma característica forma hereditária transmittable individual para as gerações futuras.
- Imprimerie Lettre ou signe servant à la composition des textes.
Carta de impressão ou sinal utilizado na composição dos textos.
- Informatique et télécommunications Tout symbole (chiffre, lettre de l'alphabet, signe de ponctuation, etc.) employé pour représenter des données en vue de leur traitement ou de leur transmission. Quantité d'information (6 à 8 bits en général) considérée par certains organes d'un ordinateur comme unitéà traiter.
Telecomunicações e todo símbolo (dígito de sinal, letra do alfabeto, pontuação, etc.) usado para representar dados para processamento ou transmissão. Quantidade de informação (6 a 8 - bit em geral), considerada por alguns órgãos de um computador como tratamento de unitea.
- Religion Marque spirituelle et indélébile qu'impriment certains sacrements dans l'âme du chrétien.
Religião espiritual e indelével marca imprimir alguns sacramentos na alma do cristão.
- Statistique Propriété que possèdent,à des degrés ou avec des modalités différents, tous les individus d'une population, qui font l'objet de statistiques.
Propriedade estatística que têm graus ou com diferentes modalidades, todos os indivíduos em uma população, que são objecto das estatísticas.