What is bureaux? bureaux is escritórios
What is escritórios?
- Meuble comportant une table pour écrire et des compartiments de rangement.
Móveis com mesa de escrita e compartimentos de arrumação.
- Pièce destinée au travail intellectuel ou à la réception des clients, des visiteurs : L'avocat m'a reçu dans son bureau.
Espaço destinado ao trabalho intelectual ou recepção de clientes, visitantes: O advogado me recebeu em seu escritório.
- Ensemble des meubles de cette pièce : Un bureau Empire.
Todos os móveis desta sala: um escritório do Empire.
- Lieu de travail des employés d'une administration ou d'une entreprise, lieu où sont centralisés les services administratifs et commerciaux d'une entreprise : Les bureaux de la société sont à Paris.
Local de trabalho dos funcionários de uma administração ou de uma empresa, local onde os serviços administrativos e comerciais de uma empresa estão centralizados: Os escritórios da empresa estão em Paris.
- Guichet : Les bureaux d'un théâtre.
Contador: Os escritórios de um teatro.
- Service assuré dans un bureau : Bureau commercial.
Serviço prestado em um escritório: Escritório Comercial.
- Ensemble des employés travaillant dans une administration, dans des services commerciaux, etc. : La lenteur des bureaux.
Todos os funcionários que trabalham em uma administração, em departamentos comerciais, etc.: A lentidão dos escritórios.
- Organe directeur d'une association, d'un parti : Faire partie du bureau de l'association sportive.
Corpo diretivo de uma associação, uma festa: Faça parte da diretoria da associação esportiva.
- Droit Organe chargé d'assurer le fonctionnement des assemblées parlementaires et d'en diriger les débats.(Il est composé, en France, d'un président, de vice-présidents, de secrétaires et de questeurs élus par chaque assemblée en son sein.)
Direito O órgão responsável por garantir o funcionamento das assembleias parlamentares e para direcionar seus debates. (É composto, na França, por um presidente, vice-presidentes, secretários e quaestores eleitos por cada assembleia dentro dela.)
- Informatique Surface de travail visualisée à l'écran d'un ordinateur, sur laquelle sont disposées les icônes et les fenêtres.
Computação Uma superfície de trabalho visualizada na tela de um computador, na qual ícones e janelas são organizados.
- Presse À l'étranger, représentation d'une agence ou d'un organe de presse.
Imprensa no Exterior, representação de uma agência ou um órgão de imprensa.