avoir คืออะไร avoir แปลว่า tem
tem คืออะไร
- Auxiliaire de temps et d'aspect, servant à former les temps composés et surcomposés des verbes transitifs, de la plupart des intransitifs, des formes passées et accomplies des verbes passifs.
Tempo auxiliar e aparência, para treinar vezes composto e surcomposes dos verbos transitivos, a maioria da intransitifs, passado e realizado das formas passivas de verbos.
- En parlant de quelqu'un, posséder quelque chose, en disposer, subir, atteindre, obtenir quelque chose,éprouver tel sentiment, présenter telle caractéristique : Avoir beaucoup d'argent. Avoir une profession intéressante. J'ai de la sympathie pour lui. On a le temps. Il a la main leste.
Falando de alguém possuir algo, descarte sofrem, alcançar, conseguir algo, tal sentimento, apresentam essa característica: tem um monte de dinheiro. Ter uma profissão interessante. Tenho simpatia por ele. Temos o tempo. É comum.
- En parlant de quelque chose, comporter, contenir, présenter telle caractéristique : L'appartement a trois pièces, tout le confort. La table a un défaut.
Falando de algo, incluem, conter, apresentam essa característica: o apartamento tem três partes, todo o conforto. A tabela tem um padrão.
- Mesurer tant,être âgé de tant : Le mur a trois mètres de haut. Pierre a vingt ans.
Medir os dois, seja de idade de ambos: a parede tem três metros de altura. A pedra é de vinte anos de idade.