Què és armements? armements és braços
Què és braços?
- Action de pourvoir en armes ou en accessoires d'armes : Procéder à l'armement des recrues.
A ação de fornecer armas ou armas acessórios: para armar recrutas.
- Ensemble des armes dont sont équipés une force ou un matériel militaire : Armement d'une compagnie, d'un char.
Todas as armas com as quais uma força ou equipamento militar está equipado: Armamento de uma empresa, um tanque.
- Catégorie d'armes d'un genre particulier : Armement individuel, collectif.
Categoria de armas de um tipo particular: Armamento individual ou coletivo.
- Ensemble des armes, systèmes d'armes, matériels et munitions destinés aux forces armées pour leur permettre d'accomplir leurs missions de défense ; secteur industriel chargé de la fabrication des armes terrestres, navales et aériennes. : Course aux armements.
Todas as armas, sistemas de armas, equipamentos e munições destinados às forças armadas para lhes permitir realizar as suas missões de defesa; Setor industrial responsável pela fabricação de armas terrestres, navais e aéreas. :Corrida armamentista.
- Étude et technique du fonctionnement des armes.
Estudo e técnica de operação de armas.
- Opération consistant à rendre une arme prête à faire feu, un appareil prêt à fonctionner : Levier d'armement d'un appareil photographique.
Operação que consiste em devolver uma arma pronta para disparar, um dispositivo pronto para operar: Alavanca de armadura de uma câmera.
- Droit Exploitation commerciale d'un bâtiment de navigation à titre de propriétaire ou de locataire. Société qui fait naviguer des bâtiments pour son propre compte. Capacité de transport par mer d'un port ou d'une nation.
Lei A exploração comercial de uma embarcação de navegação como proprietário ou arrendatário. Empresa que navega embarcações por conta própria. Capacidade de transporte marítimo de um porto ou nação.
- Marine Action de munir un bâtiment de tout ce qui est nécessaire à son fonctionnement et à sa sûreté. Phase de la construction d'un bâtiment qui succède au lancement ou à la mise à flot et au cours de laquelle on place à bord les appareils moteurs et auxiliaires et les équipements divers.
Ação Marítima para equipar uma embarcação com tudo o que é necessário para a sua operação e segurança. Fase da construção de um navio após o lançamento ou flutuação, durante a qual são colocados a bordo motores, auxiliares e equipamento diverso.
- Militaire Ensemble et puissance globale de feu des armes d'un navire de guerre.
Militar O poder de fogo geral das armas de um navio de guerra.
- Mines Ensemble de l'équipement intérieur d'un puits pour le guidage des cages.
Minas Todos os equipamentos dentro de um eixo para gaiolas guiadas.
- Pêche Ensemble des hameçons qui garnissent un leurre.
Pesca Um conjunto de anzóis que revestem uma isca.
- Sports En aviron, placement des portants sur les bordages de l'embarcation.
Esportes No remo, colocação das cremalheiras nas bordas do barco.