Čo je analyse? analyse je análise
Čo je análise?
- Action d'identifier dans une substance les éléments constituants et d'en déterminer la teneur : Analyse de sang. Analyse chimique.
Ação para identificar os elementos constituintes de uma substância e determinar o conteúdo: exame de sangue. Análise química.
- Opération par laquelle l'esprit décompose un ensemble constitué, pour en déceler l'autonomie des parties, pour en apprécier mieux la congruence ou la finalité, ou simplement pour rendre accessible chacun de ses éléments : Analyse des faits économiques et politiques.
Operação pela qual mente divide um conjunto que consiste, para a autonomia das partes, para melhor apreciar a congruência ou a finalidade, ou simplesmente para tornar acessível a todos os seus elementos: análise dos fatos econômicos e políticos.
- Étude minutieuse, précise faite pour dégager les éléments qui constituent un ensemble, pour l'expliquer, l'éclairer : Faire l'analyse de la situation.
Estudo cuidadoso, feito para limpar os elementos que constituem um conjunto, para explicá-lo para esclarecê-lo: fazer a análise da situação.
- Action de résumer un texte en le décomposant en ses éléments essentiels ; résultat de cette action.
Ação de resumir um texto por separando-as em seus elementos essenciais; o resultado dessa ação.
- Synonyme courant de psychanalyse .
Sinônimo comum da psicanálise.
- Informatique Étape de la programmation sur ordinateur consistant en l'étude de l'énoncé du problème à traiter, la recherche des algorithmes propres à le résoudre et la rédaction des spécifications du programme.
Computador passo de programação no computador que consiste do estudo da instrução do problema a ser abordado, os algoritmos de busca para resolver isso e a elaboração das especificações do programa.
- Linguistique Procédure qui vise à dégager des unités (phonème, morphème, mot, etc.) et les relations qui existent entre ces unités.
Procedimento de linguagem que visa identificar as unidades (fonema, morfema, palavra, etc.) e as relações que existem entre estas unidades.
- Mathématiques Branche des mathématiques qui comprend le calcul infinitésimal, la théorie des fonctions et le calcul des variations.(L'analyse trouve des applications dans plusieurs autres branches des mathématiques ainsi qu'en physique.)
Ramo de matemática da matemática, que inclui o cálculo, a teoria das funções e o cálculo de variações. (A análise encontra aplicação em muitos outros ramos da matemática na física).
- Psychologie Processus d'investigation du psychisme d'un individu ou du fonctionnement d'un groupe, généralement dans un but thérapeutique.(On distingue notamment, outre l'analyse freudienne, ou psychanalyse [dans laquelle se range l'analyse didactique], l'analyse existentielle, l'analyse directe, l'analyse institutionnelle et l'analyse de groupe.)
Processo de investigação de psicologia da psique de um indivíduo ou de uma operação do grupo, geralmente para fins terapêuticos. (Termos distintos incluindo, além da análise freudiana, ou a psicanálise [na qual se encaixa a análise de treinamento], análise existencial, análise direta, análise institucional e a análise do grupo).
- Statistique Ensemble des méthodes correctes d'interprétation des statistiques (inférence statistique et analyse des données).
Estatísticas de métodos corretos de interpretação das estatísticas (análise de dados e inferência estatística).