Fait ou faculté d'agir, de manifester sa volonté, en accomplissant quelque chose : Être pousséà l'action. Liberté d'action.
Feito ou capaz de agir, de manifestar a sua vontade, realizando algo: ser empurrado para a ação. Liberdade de ação.
Manifestation concrète de l'activité de quelqu'un, d'un groupe : Une action inconsidérée. Action politique, syndicale. Programme d'action d'un parti.
Manifestação concreta da atividade de alguém, de um grupo: uma ação imprudente. Ação política, sindical. A agenda de uma festa.
En Suisse, vente promotionnelle.
Na Suíça, venda promocional.
Effet produit sur quelqu'un ou sur quelque chose par une personne ou par un groupe agissant d'une manière déterminée : Votre action sur cet enfant a été déplorable.
Efeito sobre alguém ou sobre algo por uma pessoa ou grupo agindo de uma maneira particular: Sua ação sobre essa criança foi deplorável.
Manière dont un agent, une force agit sur quelque chose ou sur quelqu'un : Action d'un acide sur un métal.
A maneira pela qual um agente, uma força, age sobre algo ou sobre alguém: A ação de um ácido sobre um metal.
Engagement militaire limité dans le temps et dans ses objectifs ; coup de main.
Engajamento militar limitado no tempo e nos objetivos; Ajuda.
Cybernétique Processus visant à modifier le comportement ou l'état d'un système organisé au moyen d'une grandeur de réglage, ou grandeur réglante, par l'intermédiaire d'un organe de réglage appelé« actionneur ».
Cibernética Processo de modificar o comportamento ou estado de um sistema organizado por meio de uma quantidade de ajuste, ou quantidade de ajuste, através de um dispositivo de ajuste chamado atuador.
Physique Force qu'un corps exerce sur un autre corps.(Ce terme est essentiellement utilisé pour énoncer le principe de l'action et de la réaction.)
Física A força que um corpo exerce sobre outro corpo. (Este termo é essencialmente usado para afirmar o princípio de ação e reação.)